なんか、腑に落ちないことが多くてですね。
まぁ聞いてくださいよ。
トルコで会った絨毯屋 (まぁ絨毯以外にもレストランの経営とかいろんなことやってるみたいですが)
ジハンが今来日してるんですね。
仕事で。 絨毯売りに来てるの。 (わかんないけど、少なくとも100本くらいは絨毯空輸したみたい。)
えーっと、1月の7日には日本に来てたみたいです。
ビジネスでの滞在なので、基本的には東京にしか行くつもりがなかったみたい (東京の方が人が多いから、とか言いやがるのよ! 東京がナンボのものだってのよ!)(←東京ギライ) ですが、イスタンブールで 「京都においでよ」「行こうか」 とか言ってたこともあり、一応京都には来てくれる気だったみたいなんですが。
で、まぁ来日して携帯を買ったというので、(びっくりしたんですけど、旅行中の外国人でも携帯買えるんですね! クレジットカードがあれば買えるんだって。 デポジットみたいなもん?) 連絡取り合ってたんですね。
(でも1〜2日電話しなかったくらいで 「電話くれないし」 とか言うので・・・ そんな毎日電話してどーすんの!喋ることもないやんか。)
で、22日に電話をしてた時に、
「今日何日? 22? 明日誕生日だね、12時になったらもう誕生日だから電話するよ、電源切らないで」って言ってくれたから、通常23時でPOWER OFFにするPHSを切れない設定にして待ってたんですが、12時回っても電話なく、仕方ないので枕元に電話置いて寝ちゃったんですね。
そしたら翌日。 19時頃にやっと電話。
非常にスネてた私は、まぁスネながら電話に出たんですが、昨日電話くれるって言ったじゃん、なんでくれなかったの? って言ったら
「だって夜遅いから寝てるかな、と思って。 で、私も寝ちゃったし」
だってさ。
寝てるかな、と思ったら確認のためにかけてみろっつーの。 (って私は思うんですが。 そう考えるのはおかしいですか?)
それでまた一層スネた私は
なにそれ。 (ジハンが) 電話するねって言ったでしょ? だから待ってたんじゃない、なんでくれなかったの?
的なことを言ったんですよ。
そしたら。
「あれ、冗談だったよ」
だって。
キレそうになりました。 っていうか、キレた。 うん、あれは私、キレてた。
まずね、電話するね、って言ったのにしてこなかったことがひとつ。
電話するね、って言ったのがもし本当に冗談だったとしたら、それがふたつめ。
私がなじったことに対して面倒くさくて 「冗談だった」 ことにしたんだったらもっとタチが悪い!
(しかも誕生日なんだよ!? 冗談のタネにするようなことじゃないよねぇ?)
「今日電話しなかったんだったら悪いと思うけど、してるじゃない」
いや、そうじゃなくて。
正直、トルコの男は自分で言ったことも守れないの? とか、都合が悪くなると冗談だったことにするのねトルコ人ってサイアクね!とかいろいろ言ってやりたかったですが。そんなこと言うとこじれると思って (それこそ民族差別的なニュアンスが含まれると思ったから) 言わなかったんですよ、そこまでは。 さすがに。
でもその時うまく感情を処理できなかったんで、「もういいもういいもういい!」 と投げやりに叫んでたら
「もういい? プツッ」 ツーツーツー。
ヲイ。 待てコラ。
なんか普段だったら絶対激怒してたと思うんですけど、激怒を通り越しちゃって、あ然としちゃった・・・
すごい。
トルコ人ってわからない。
なんなんだ。
しかもヒトコトも謝ろうとしないのがすごい。
「なに、電話で? わがまま言わないで」 とか言われちゃったよ。
まぁ上で私、全部の会話を書いたわけやないですけれども、私、なんかわがままでしょうかね?
この件に関して、どの辺が、私悪いですか? 誰か教えてくれ。 わからん。
すっげー! 腑に落ちないです。
それからしばらく私も電話はしてませんしジハンからも勿論かかってこないですけども。
このサイトを見てくれてる人でね、外国の方とご結婚されてたり恋人がいらっしゃる方もちらほらいらして、どうなんですかね、こういうの?
感情というか、感覚のすれ違いとか、ないんですか?
それはもうとことん話し合うんかな?
でも多分双方の母国語じゃない言葉で (両方英語で、とか彼氏は母国語のイタリア語で、というケースね)、例えば上のような微妙な感情をうまく機微をついてやりとりすることができるものなんですか?
正直、イスタンブールに居たときから、ジハンちょっとわがままだな、とは感じてました。 (9人兄弟の末っ子なのね、いかにも甘やかされポジションよね〜)
上のような流れになったのは相手が外国人だからか、トルコ人だからか、ジハンだからなのか、それはわからない。
でも、わかったのは
外国人とつきあっていくってむずかしい。
or
男ってズルい。
ってことなのです。
- 2005/02/02(水) 16:16:59|
- + others|
-
トラックバック:0|
-
コメント:4